الأسبوع العالمي للفضاء في الصينية

• 世界空间周

• "الأسبوع" في الصينية    周
• "الأسبوع العالمي للمياه" في الصينية    世界水周
• "الأسبوع العالمي للسلام" في الصينية    世界和平周
• "المؤتمر العالمي للفضاء" في الصينية    世界空间大会
• "المنظمة العالمية للفضاء" في الصينية    世界空间组织
• "أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق؛ الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق" في الصينية    全球道路安全周  联合国全球道路安全周
• "الأسبوع العالمي للياقة البدنية والرياضة للجميع" في الصينية    人人参加体育锻练世界周
• "صندوق التنمية التابع للمنظمة العالمية للفضاء" في الصينية    世界空间组织发展基金
• "سبر الفضاء" في الصينية    空间探测
• "المعهد العالي للملاحة الجوية والفضاء" في الصينية    法国高等航空航天学院
• "الأسبوع الدولي للعلماء من أجل السلام" في الصينية    国际科学家促进和平周
• "البرنامج العالمي للعلوم الأرضية الفضائية" في الصينية    全球地球空间科学方案
• "معاهدة بشأن حظر الأسلحة المضادة للسواتل وسبل تأمين حصانة الأجسام الفضائية" في الصينية    禁止反卫星武器和确保空间物体豁免方法条约
• "قلم الفضاء" في الصينية    太空笔
• "الدليل العالمي للصور الفضائية" في الصينية    世界空间图像索引
• "حفظ الفضاء الخارجي للأغراض السلمية" في الصينية    保留外空用于和平目的
• "اللجنة المشتركة بين الاتحادات والمعنية بتخصيص ترددات لعلم الفلك الاشعاعي وعلوم الفضاء" في الصينية    射电天文学和空间科学频率分配联盟间委员会
• "الفضاء" في الصينية    天空  空间
• "الفريق العامل المخصص لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" في الصينية    和平利用外层空间国际合作工作组
• "التوجيهات والمبادئ الأساسية للتعاون الدولي في مجال الاستغلال السلمي للفضاء الخارجي في ظل شروط عدم عسكرته" في الصينية    非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则
• "معالجة المواد في الفضاء" في الصينية    空间材料加工
• "الصندوق العالمي للقضاء على الفقر" في الصينية    全球消除贫穷基金
• "أسترا في الفضاء" في الصينية    彼方的阿斯特拉
• "سباق الفضاء" في الصينية    太空竞赛

• تقرير عن الأسبوع العالمي للفضاء
  《世界空间周的报告》
• 7- الأسبوع العالمي للفضاء
  世界空间周
• 5- الأسبوع العالمي للفضاء
  世界空间周
• 6- الأسبوع العالمي للفضاء
  世界空间周
• كما تحظى احتفالات الأسبوع العالمي للفضاء وبرامجه باهتمام كبير من قبل جيل الشباب في إيران.
  青年一代相当关注世界空间周的纪念仪式和方案。
• 48- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الذكرى السنوية العاشرة لإعلان الأسبوع العالمي للفضاء سيُحتفل بها في عام 2009.
  小组委员会注意到将于2009年庆祝世界空间周宣言十周年。
• 26- كُرِّس الأسبوع العالمي للفضاء للمؤتمر الرابع للرواد بكوبا، مع رصد ليلي للسماء طوال الحدث.
  世界空间周是为古巴第四届先锋代表大会举办的，其间每晚都有夜空观测活动。
• وبالإضافة إلى ذلك، يعمل المكتب على الترويج للفوائد المتحققة من علوم وتكنولوجيا الفضاء من خلال احتفالات الأسبوع العالمي للفضاء وغير ذلك من المناسبات الخاصة.
  此外，该办公室还通过世界空间周庆祝活动和其他特别活动来宣传空间科学技术的益处。
• وقدَّمت الجمعية دعمها إلى الأسبوع العالمي للفضاء الذي أعلنت عنه الأمم المتحدة وذلك بتقديم معلومات عبر الإنترنت ومعلومات مطبوعة إلى الأطفال والبالغين طوال السنة.
  本协会全年面向儿童和成年人开展网上活动并出版各种材料，以支持联合国宣布的世界空间周。
• 20- تنظم " إسرو " احتفالات الأسبوع العالمي للفضاء في كل عام تماشيا مع توصيات اليونيسبيس الثالث.
  根据第三次外空会议的建议，印度空间研究组织每年举办 " 世界空间周 " 的庆祝活动。